Дуже погано просто зараз? Ви можете подзвонити людині.

Допомога

Умови користування / Terms and Conditions

Оновлено / Last updated: 09.09.2026

1. Продавець / Seller

Застосунок «Стоп тривога!» надає Баленко Вадим (індивідуальний продавець), контакт: balenkovadim9@gmail.com. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders and provides all customer service inquiries and handles returns.

The service is provided by Баленко Вадим, an individual seller. Contact: balenkovadim9@gmail.com.

2. Сервіс / The service

«Стоп тривога!» — застосунок самодопомоги: дихальні вправи, короткі аудіопрактики, звукова аптечка, щоденник настрою та бібліотека медитацій. Частина функцій безкоштовна, розширена бібліотека медитацій доступна за підпискою Pro.

The app offers self-help exercises, audio practices and a meditation library. Some content is free; the extended meditation library requires a Pro subscription.

3. Не медична послуга / Not medical advice

Застосунок не є медичним пристроєм і не замінює консультацію лікаря чи психотерапевта. У разі кризи звертайтеся до екстрених служб. The app is not a medical device and does not replace professional medical or psychological care. In an emergency contact local emergency services.

4. Акаунт / Account

Для підписки потрібен акаунт. Ви відповідаєте за збереження доступу до нього та за достовірність наданих даних. You are responsible for keeping your account credentials secure and for the accuracy of the data you provide.

5. Підписка й оплата / Subscription and billing

Підписка Pro коштує 199 ₴ на місяць або 1 490 ₴ на рік і поновлюється автоматично до скасування. Скасувати можна будь-коли в застосунку — доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Subscriptions renew automatically until cancelled; cancellation takes effect at the end of the paid period.

6. Допустиме використання / Acceptable use

Заборонено: копіювати, перепродавати чи публічно поширювати аудіо й тексти застосунку; обходити технічні обмеження доступу; використовувати сервіс для незаконних дій, спаму або спроб зламу. You may not copy, resell or redistribute our content, circumvent access controls, or use the service for unlawful activity.

7. Інтелектуальна власність / Intellectual property

Усі тексти, аудіо, дизайн і код належать Баленко Вадим. Підписка дає особисту, невиключну, без права передачі ліцензію на використання контенту лише для особистих потреб. All content is owned by Баленко Вадим; a subscription grants a personal, non-exclusive, non-transferable licence for personal use only.

8. Призупинення / Suspension and termination

Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі порушення цих умов, шахрайства або зловживання сервісом; за потреби надішлемо попередження на вашу пошту. We may suspend or terminate access for breach of these terms, fraud or abuse.

9. Відповідальність / Liability

Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки. The service is provided "as is"; to the extent permitted by law we are not liable for indirect damages.

10. Зміни й контакти / Changes and contact

Ми можемо оновлювати ці умови; актуальна версія завжди на цій сторінці. Питання: balenkovadim9@gmail.com. Questions: balenkovadim9@gmail.com.