Політика конфіденційності / Privacy Notice

Хто відповідає за дані / Data controller

Контролером персональних даних є Баленко Вадим (індивідуальний продавець), контакт: balenkovadim9@gmail.com. The data controller is Баленко Вадим; contact balenkovadim9@gmail.com.

Які дані ми обробляємо / Categories of data

• Дані акаунта: адреса електронної пошти та ідентифікатор користувача. Account data: email address, user ID.
• Дані підписки й оплати: статус підписки, тариф, ідентифікатори платежів. Повні дані картки ми не бачимо — їх обробляє платіжний провайдер. Subscription and billing data; card details are handled by the payment provider, not by us.
• Дані застосунку: налаштування, відповіді онбордингу, записи щоденника настрою — за замовчуванням зберігаються локально на вашому пристрої. App data such as settings and mood journal entries, stored locally on your device.
• Приблизне місцезнаходження (лише за вашим дозволом) — щоб показати найближчі укриття та статус тривоги. Approximate location, only with your permission.
• Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою, журнали помилок. Technical data such as IP address and error logs.

Навіщо / Purposes and legal bases

Надання сервісу й підписки (виконання договору), безпека та запобігання шахрайству, виконання податкових і бухгалтерських вимог (юридичний обов'язок), покращення застосунку (законний інтерес), геолокація та сповіщення (згода).

З ким ми ділимося / Recipients

• Paddle.com Market Ltd — Merchant of Record: обробка платежів, податки, повернення коштів, комунікація щодо замовлень.
• Lovable Cloud (Supabase) — хостинг застосунку, акаунтів і бази даних.
• Google Maps — відображення карти та пошук найближчих місць.
• Державні органи — коли цього вимагає закон.

Дані можуть передаватися за межі України/ЄЕЗ із застосуванням стандартних договірних умов. Data may be transferred internationally under standard contractual clauses.

Зберігання / Retention

Дані акаунта зберігаються, доки існує акаунт; платіжні записи — стільки, скільки вимагає податкове законодавство (зазвичай до 10 років). Локальні записи ви видаляєте самі в налаштуваннях.

Ваші права / Your rights

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження й перенесення даних, а також на відкликання згоди та скаргу до наглядового органу. Напишіть на balenkovadim9@gmail.com — ми відповімо протягом 30 днів. To exercise your rights email balenkovadim9@gmail.com.

Файли cookie / Cookies

Ми використовуємо лише технічно необхідні cookie й локальне сховище для входу та налаштувань. Рекламних трекерів немає. We use only essential cookies and local storage.